Managing a product testing program